Os familiares À IRMÃ HEDWIGES

«A MINHA BOA HEDWIGES»
Hedwiges, «minha boa Hedwiges», como Madre Francisca a chama - nasceu em 26 de janeiro de 1853 em Mellrichstadt, a quarta e última filha de Adam e Franziska Karolina Streitel. Como os outros filhos, ela recebeu dos pais uma boa educação humana e uma excelente educação religiosa. Ela frequentou a escola primária das irmãs, em Mellrichstadt, chamadas «Da Escola» e depois estudou por mais quatro anos no Instituto Franciscano de Maria Stern, em Augsburg. Por causa da doença de sua mãe, foi forçada a interromper seus estudos: um sacrifício muito apreciado por Madre Francisca, que comenta em uma carta ao Pe. Jacquemin: «Que o bom Deus abençoe abundantemente o que essa boa alma fez filialmente por seus pais até o túmulo».
![]() |
---|
E para Hedwiges ela escreveu, lembrando que Deus dá grande valor às nossas renúncias:
«Querida Hedwiges, regozija-te já, pela esplêndida coroa que te foi preparada na eternidade; todas as privações e sofrimentos suportados com fé e amor adquirem todo o seu valor. O próprio Deus enxugará toda lágrima e Ele, que é a fonte de luz e santidade, será nossa herança plena».
Enquanto isso, devido à sua fragilidade física, Hedwiges também teve que renunciar ao grande desejo de entrar no convento. No entanto, enquanto permaneceu no mundo, ela viveu com espírito de piedade e modéstia, acompanhava com grande interesse o trabalho de Madre Francisca e oferecia orações e sofrimentos para apoiar a nova comunidade das Irmãs da Mãe Dolorosa, pela qual ela se prodigaliza enviando boas vocações: «... o Senhor a recompensará mil vezes por todo o bem que fez por nossa congregação», dirá Madre Francisca em 1890, escrevendo aos pais.
![]() Bamberg - "Instituto das Damas Inglesas": aqui Hedwiges ensina estenografia há mais de quarenta anos. |
---|
PROFESSORA INCANSÁVEL
Por 41 anos, Hedwiges ensinou estenografia no Instituto das «Damas Inglesas» em Bamberg, com zelo, dedicando-se a formação de outros professores e, após a morte de seus pais, ela também deu aulas particulares. A eficácia de seu ensino era tão conhecida que Madre Francisca o atesta com clara satisfação, lembrando-a de corroborar o seu empenho profissional com a oração e também de prestar atenção à saúde:
«Não estou surpresa que sua profissão de professora seja tão bem-sucedida. Tu, querida Hedwiges, sempre inicie com a oração, para que todo o teu trabalho seja acompanhado pelo auxílio de Deus. Procure prestar atenção à tua saúde delicada!».
Madre Francisca escreve para a irmã
"Alegra-te ..."
"Alegra-te, foi preparada para ti
uma linda coroa"
«Cara Hedwiges,
regozija-te já pela esplêndida coroa que foi preparada para você na eternidade; todas as privações e sofrimentos suportados com fé e amor, adquirirão todo o seu valor. O próprio Deus enxugará toda lágrima e Ele, que é a fonte de luz e santidade, será nossa herança plena».
Madre Francisca Streitel

Ela precisará voltar a esse tópico várias vezes, insistindo, porque a incansável assiduidade do trabalho de Hedwiges corria o risco de danificar sua saúde frágil. Então, quase movendo uma doce reprovação, ela não hesita em escrever: «Querida irmã, me disseram que você está bem, mas que você ensina por muitas horas seguidas. Quando as forças a abandonarem, será tarde demais para descansar!».
No coração de Madre Francisca uma verdadeira preocupação com a saúde de Hedwiges: «Ao pensar que alguma doença ou algo poderia ter atingido você me fez sentir mal, mas depois a confiança na proteção materna de Maria, cujo doce coração eu te confiei, isso me deu a coragem de esperar o melhor ». E ela perguntará à mãe, mostrando alguma apreensão por ocasião de uma epidemia viral - «uma forte influenza" - que a debilitou além da medida: «Hedwiges está bem?".
A PROFUNDA SINTONIA ESPIRITUAL COM MADRE FRANCISCA
As duas irmãs vivem uma profunda sintonia espiritual e se apoiam com muita confiança e confidencia. «Consegui escrever em confidencia a minha irmã» - diz Madre Francisca relembrando a luta interior de sua busca vocacional. E novamente: «Acho que posso dizer com certeza que nós duas trabalhamos unidas em espírito pela mesma obra», especificando: «nossa irmã (Hedwiges) seria uma força para a Ordem, ... particularmente adequada para o ensino de línguas estrangeiras para as irmãs». E quanto aos idiomas, quase esperando que sua irmã se juntasse a ela nos Estados Unidos, em Wichita, a estimula a se familiarizar com a língua estrangeira: «Hedwiges, aprenda inglês !!!», insistindo benevolentemente com a adição de três pontos de exclamação.
Afeto e sentimentos de gratidão que imediatamente se elevaram em direção a desejos e objetivos mais elevados.
«Querida irmã - escreve Madre Francisca -, busquemos zelosamente apenas Deus, e assim encontraremos todo o nosso consolo no cumprimento de sua vontade mais adorável ...». «Confio-me à sua oração dedicada ...». «Queremos nos encontrar no silencioso tabernáculo de San Gangolf e ali unir nosso amor sacramental, levando nosso ser, nossa adoração e nosso louvor a Deus».
![]() Cemitério do Convento de Marienburg - Abenberg: Túmulo de Hedwiges Streitel |
---|
Até os pequenos detalhes de cortesias requintadas mostram a delicadeza de seu relacionamento. E aqui está a nota nas margens de uma carta escrita aos pais sobre as «mudas das flores da querida Hedwiges» e sobre o presente que ela guardava: «para a minha boa Hedwiges, tenho guardado uma cruz de madrepérola há algum tempo, quando houver uma ocasião a enviarei».
ENTRE AS IRMÃS DA MÃE DOLOROSA EM MARIENBURG
No entrelaçamento constante desse diálogo, ao mesmo tempo fraterno e espiritual entre as duas irmãs, , flui a vida de Hedwiges, que em seu coração não abandonou o desejo de viver dentro dos muros de um convento. Finalmente, na velhice, esse sonho, guardado na gaveta desde sua juventude, se tornou realidade. No outono de 1925, mudou-se para Abenberg no convento das Irmãs da Mãe Dolorosa em Marienburg.
UMA VIDA DE ORAÇÃO, RESERVADA E SIMPLES
Ali ela passou seus dias em oração, reservada e em simplicidade. Enquanto as forças o permitiram, continuou dando aulas às postulantes. Então, por ocasião de sua hora, depois de receber os santos sacramentos, ela se esvai serenamente, da terra para o céu. Ela morreu em 22 de janeiro de 1931 e seus restos mortais descansam no cemitério do convento de Marienburg em Abenberg.


«Minha santa irmã
escreveu esta carta para mim».
Entre as poucas coisas
zelosamente guardadas por Hedwiges,
a última carta de Madre Francisca,
datada de 17 de janeiro de 1911,
dois meses antes de sua morte.
Acima, a lápis, Hedwiges havia marcado:
«Minha santa irmã escreveu esta carta para mim».
UM SIMPLES MEMORANDUM
ou o desejo
de manifestar discretamente
a sua concordância
com a fama de santidade que já envolvia
sua irmã em vida ?